Descripción e ilustración de como se confecciono el faldellín de Leonor, Princesa de Austurias y los materiales utilizados

 Faldellin 

Hace  doce años a petición del círculo español residentes en Puerto Rico diseñé y confeccioné este faldellín  para la princesa de Asturias Leonor, hija de Felipe de Borbón, príncipe de Asturias y doña Leticia, princesa de Asturias. En la actualidad doña Leticia y don Felipe son los reyes de España.

  Para confeccionar el fardellín se utilizaron los siguientes materiales:

3 yardas de estopilla irlandesa

15 yardas de entredós en mundillo de 1\2 pulgada

  8 yardas de entredós en mundillo  3\4 pulgadas

  5 yardas de encaje de mundillo de 4 pulgadas.

  2 1\2 yarda de tela de algodón para el refajo;

  5 yarda de encaje de mundillo español para el refajo

  1 caja de hilo de bordar

  10 botones de nacar antiguos                                           

     5 yardas de cinta

El faldellín se confeccionó todo a mano. Para economizar tiempo se trabajó la falda primero, uniendo los lados con los encajes de mundillo. La parte de atrás la bordó una artesana y el frente otra. Se tomó en consideración que ambas bordadoras utilizaran las mismas ténicas de bordado. Comparamos el largo,el ancho y gruesor del bordado. Las flores y las hojas se bordaron en realce.

 

  Todo el entredò se pegò a mano.

Hirvanamos el entredós, lo recortamos y luego lo unimos con repurgo ciego.

 

  Parte de abajo de la faldita. Bordada al pasado,

encaje de mundillo y entredos.

  Manga abombachada.

Decorada con encaje de mundillo hecho a mano.

  

  La Blusa está bordada al pasado, entredós en mundillo, el pasa cintas de la cintura está confecionado en mundillo.

 

 En la gorra o sombrero utilizamos el mismo material del traje y la mismas técnicas de confección y bordado. Bordado al pasado, entredós de mundillo cosido al claro.

 

                        Otros faldellines

Faldellìn confecionado a mano para el bautizo de una de mis nietas
El encaje es confecionado a mano por las artesanas de Moca, ciudad que se distingue por las destresas de sus mujeres en el arte del mundillo.

Faldellin hecho todo a mano

El frente se decoró con diseños en regilla y bordado al pasado.

Los materiales utilisados son:

 1 3\4 -  yardas de estopilla irlandesa 

   6       yardas de mundillo